世博画册制作完成
恰逢跨入兔年新年那天，关于SEMIZENTRAL半集中式供水排污处理系统在世博会的文档汇编工作完成了。 在此您能见证一路走到规模最大的世界展览会所经历的一切时间，设计初稿和规划——当然还有在世博会和上海德国中心内的闪亮登场。 如果感兴趣点击这里阅览画册
Main Content
新闻
回用水短片上线
从今天开始，合作伙伴同济大学在德国中心的回用水短片也能被大家看到了。其内容是一方面在同济大学四平路校区已经投入使用的回用水处理设备。那里的洗澡废水通过膜处理后作为绿化灌溉使用。短片的另一方面内容是位于世博会的回用水处理设备，它负责城市未来馆中水的回用。
德国总领事参观Semizentral在德国中心的展览
德国总领事Dr. von der Heyden参加了上海德国中心“品味生活的质感”展览的开幕庆典并且参观了半集中式处理系统位于大厅的展台。这次与Wagner教授、Susanne博士和来自Koblenz的Kocks公司的工程师代表们有趣的专业交流的内容是，中国城市面临日益激化的物料短缺和不断攀升的能源价格所带来的挑战以及展台上为了普及大众意识播放的生动的主题动画片。
德国中心大厅的“水滴”
半集中式处理系统在德国中心大厅的展台已经布置完成！在黑森州代表团的访问的几个小时过后，大厅内的水滴和多媒体展示已经布展完成。展台包括了５到１３米高的大水滴和７张多媒体信息桌。目前多媒体信息桌上播放着动画短片，参观者也可以在世博会城市地球馆中欣赏到该片。今后还会陆续接入更多的专业性信息。
黑森州代表团访问上海
2010年4月30日，黑森州副州长Jörg-Uwe Hahn和由经济和科学界代表们组成的代表团来到上海。Cornel教授将陪同代表团并将受到总领馆的接待。
2010年5月至7月在河内
作为合作项目“以越南河内作为示范的，城市中半集中式分质供水排污系统的解决方案”的一部分，Sophie Schramm将从下个月开始（至2010年7月）在河内与越南的合作伙伴和专家们度过，介绍半集中式处理系统的总体方略并与他们进行研讨。此外，可能的研究方法和问题也将在越南进行研究。
世博会试运行
今天，世博会园区首次迎来了50万人流。在阳光灿烂的上海，世博会展出者于本周六将人数限制在最大冲击负荷。从一些展馆的排队等候时间达到4个小时可以看出参观者对欧洲展馆有着极大兴趣。