Main Content
Semizentral项目获得2015年绿色科技奖(GreenTec Award)
大城市中更高的生活品质
德国达姆施塔特工业大学国际合作研究项目“SEMIZENTRAL” 获得2015年绿色科技奖“城市化”主题奖项，以表彰Susanne Bieker博士的团队（隶属Peter Cornel教授研究组）为提高大城市的生活品质所做出的卓越贡献。绿色科技奖无奖金，包含14个奖项，是欧洲最享有盛誉的环境和经济奖之一。
在世界范围内，城市人口以每周多于一百万的速度在增长。这为饮用水供应、污水、垃圾按规定处理、能源消耗的控制带来了巨大挑战。人们的生活品质及生存环境通常受到基础设施不完善或欠缺的威胁.
SEMIZENTRAL是一种适应全球城市爆炸式急剧增长而整合供水排污系统的新方案，能够实现能源高效利用，并且资源节约。通过该方案，每个住宅区内（废）水和垃圾处理设施灵活地与城市“同步成长”，同时达到节水节能的目的。全球第一座半集中式“资源回收中心”已于2014年4月在中国青岛启用并成功运营至今。该中心的运营经验可被世界其他大城市借鉴。达姆施塔特工业大学的合作伙伴为上海同济大学和青岛理工大学。
借助于SEMIZENTRAL方案，水资源得到再度利用, 使净水需求量至少降低30%。通过节约能源以及从污泥和生物垃圾中产能，该半集中式“资源回收中心”实现能源自给运营。必要基础设施可配合特定的住宅区开发得到扩建——这就保障了最优的系统负载, 并减少了由于不符实际的发展预估而产生的错误规划带来的风险。
背景资料: 绿色科技奖 (GreenTec Awards)
绿色科技奖由两位工程师于2008年创立，是具有极高声誉的环保奖。其年度颁奖典礼成为备受媒体关注的平台， 旨在促进智能环保技术和生态承诺的发展。绿色科技奖的提名与获奖由跨学科的评奖委员会裁决，该委员会成员是来自经济界、科学界、各个协会以及媒体的代表。
Internet:
More information:
www.semizentral.de
von links nach rechts: Dr. Stefan Franzke (Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie), Prof. Chen Hongbin (Tongji University), Dr. Susanne Bieker (SEMIZENTRAL), Prof. Martin Wagner (IWAR), Christian Rocke (Messe München)
