在青岛实现一座半集中式处理中心

海滨城市青岛在高速发展的同时，已从数年前就开始出现不断增长的缺水状况。在德国达姆施塔特工业大学污水处理技术专业的领导下，结合德国工业界和中德两国科研界的合作，在过去的近10年里开发了半集中式处理系统。德国教研部资助的项目CLENT中国中的联合项目“为未来高速发展城市的资源效率化和灵活性设计的供水排污市政基础设施系统” 这个分二期执行的项目实现了在2014年青岛世园会上建成第一座半集中式处理中心（实际应用规模）。项目一期（2012年4月至2014年3月）包含了所有必需的项目实施的前期准备工作：根据当地情况调整项目方案；支持进行规划和审批流程。二期（2013年5月至2016年6月）内容包括检验、优化和继续开发项目。

实施的半集中式处理系统设计将分质收集（建在世园会园区旁的）发展新区所有的污水流（分成黑水和灰水），并输送至半集中式处理中心。半集中式处理中心服务1万2千人人口当量为。不仅如此，该住宅新区的垃圾（餐厨垃圾）也将被一起在处理中心进行处理。处理后经消毒的灰水将作为中水回用于住宅小区冲厕。处理消毒后的黑水将用于冲洗街道和景观灌溉。经过这样水资源的回收利用，可以有效减少至少30%的家庭饮用水需水量。通过高温厌氧消化协同处理餐厨垃圾和污泥将使沼气产量得以提升，通过沼气发电可实现整个处理中心自给自足的运营，使其对于初级能源，特别是石油资源的依赖得以降低。

投资和运行费用由世园集团提供，德国教研部资助德国科研联合团队（项目编号02WCL1266A-K）对项目进行科学技术研究。联合项目团队的领导单位是德国达姆施塔特工业大学IWAR研究所的污水处理技术专业。

目前，半集中式处理系统的研究重点在于处理中心和运输管网的节能降耗优化；检验物质流的质和量；项目于其他地区的推广应用性和所面临环境科学的挑战；建筑外型的方案扩展；与能源方面的结合；运营以及集成性市政系统能力培养；检验和继续发展中水的检测和监测方式；避免中水二次污染的发展策略；为集成式市政系统发展适配系统测量控制技术并优化其资源利用效率。