Semizentral在世博会

IWAR研究所参加上海世博会

IWAR研究所污水技术专业将在明年2010年上海世博会上展出。 在污水技术专业Cornel教授的带领下，与其合作伙伴上海同济大学环境学院一起，把跨学科研究方案“Semizentral”的成果向世界展示。

以城市的百年和各项挑战为出发点，2010年上海世博会的口号是“城市-让生活更美好”并提出未来城市形态的方案。Semizentral项目是IWAR研究所和同济大学一起为供水，污水，垃圾处理领域研发的，能灵活适应周围环境的基础设施系统。

展示区域位于4个中国主题馆之一的“城市地球”上，正是世博园区的的主轴上。 该馆的主题是未来全球化的挑战，突出重点在于“低碳”、“城市采矿”、“生活点滴”“绿色城市”，Semizentral也在其中。

2010年上海世博会将于2010年5月1日开幕，为期6个月，是有史以来最大规模的世博会，根据主办方的规划将有7000万人前来参观。

除了传统上重要的德国国家馆以外，世博会上第一次有了城市的参与。汉堡、杜塞多夫、弗莱堡和不莱梅—同黑森州的TU Darmstadt一样—将在首次设立的城市最佳案例区域中进行展示。

2010 年世博会开幕

世博会现场分为两部分：在中国主题馆城市星球馆对未来城市的挑战和解决方案的进行简单介
绍；在德国中心以“体验生活质量”为主题向参观者进行深入介绍。

城市星球馆

达姆斯塔特工业大学环境科学研究所与上海同济大学城市污染控制国家工程研究中心对基础设
施体系的灵活性和如何更有效地利用资源进行了共同研究和探讨。其研究的结果为“半集中
式”，会在本次世博会中国国家馆城市星球馆与水资源、能源一并进行介绍。“半集中式”是
以小型的供水和污水处理系统为基础，依据当地的需求情况进行灵活的调整和扩大。“半集
中式”的优点在于对城市内污水的再利用，从而节约大量的水和能源；除此之外也对当地垃圾
进行回收和再利用，从而实现了能源的自给自足；“半集中式”也是极其环保的，对居民的健
康和生活质量都将作出积极的贡献。

德国中心

在 2500 平方米的德国中心将对生活质量、可持续性、能源和健康意识进行介绍。简言之，国
内外的参观者将体验到一个现代化、科技化的未来生活模式。

该项目的核心理念围绕着“体验生活质量”的主题。能源和健康意识都将成为未来城市人口的
焦点，该方案的重点在于逐步形成集娱乐、趣味和文化一体的积极生活方式。

“半集中式”除了会在德国中心展出外，也会在中国国家主题馆城市星球馆与水资源和能源向
国内外参观者展示。